It's usually a good idea to find the stud rather than risking your boards to one of those plastic screws
Definitely use the studs. If you have a friend that is a carpenter or handyman, they may have a stud finder that clearly detects the studs in your wall. This is a big help and will keep you from making unnecessary holes in your wall.